Mispronunciation

I was telling a coworker about one man's inability to pronounce Cache as 'kash' rather than 'kash-ay'.  He protested that it was French.  My coworker said, "Did you tell him, um, in America then, Butte would then be pronounced 'boot-ay'?"